Divorce Proceedings in Italy

Бракоразводный процесс в Италии

Более десяти лет наш Отдел по Семейному Праву оказывает правовую помощь лицам, имеющим проблемы в области семейного права.

В наш итальянский Отдел по Семейному Праву, возглавляемый адвокатами Алессандро Граванте и Николеттой Нелья, входит команда итальянских адвокатов, которые специализируются на оказании правовой помощи исключительно иностранным гражданам по расторжению брака, запросу на алименты и содержание, судебному разлучению партнеров и по вопросам защиты прав детей по всей Италии. Наши итальянские адвокаты предлагают обширный круг услуг, включающий развод и разлучение партнеров, споры о детях и финансах, гражданское партнерство, вопросы совместного проживания и связанные с ними споры о собственности.

Наша фирма обладает самым обширным набором компетенций для защиты клиентов со сложными финансовыми условиями и различными источниками дохода. Наша фирма также может оказывать юридическую помощь по любым аспектам семейного права и защиты детей, включая установление родительской опеки и создание альтернативной семейной структуры.

Мы осуществляем также защиту детских прав согласно особым правилам международного семейного права.

Мы обслуживаем клиентов разных национальностей со всего мира. Наши адвокаты, говорящие на английском и итальянском языках, могут оказать юридическую помощь клиентам при сложных международных разводах.

Наши итальянские адвокаты представляют интересы международных клиентов по всему миру, включая находящихся в Европе, в случае, когда они собираются начинать бракоразводный процесс в Италии. 

Мы являемся одной из первых юридических фирм, специализирующейся на согласительной процедуре при расторжении брака, введенной новым Законодательным декретом от 2014 № 1323.

Указанный декрет установил процедуру «Переговоров с поддержкой» как обязательную ступень для разлучения и развода партнеров в Италии. Новая процедура более похожа на расторжение брака путем посредничества или переговоров, чем на развод в судебном порядке, хотя, и в этом случае каждую из сторон должен представлять адвокат. Любое соглашение, достигнутое путем «переговоров с поддержкой», требует одобрения судом, а не слушания по делу.

Адвокаты юридической фирмы “Giambrone”, говорящие на многих иностранных языках, предлагают юридическую помощь в следующих случаях:

• Разлучение партнеров и расторжение брака;

• Похищение детей в Италии;

• Случаи форсированного брака;

• Установление родительской опеки.

Наша цель – предложить наиболее подходящий вариант клиенту, уважая законы страны его происхождения и, в особенности, учесть человеческий фактор в каждом конкретном деле, минимизируя стресс, присущий такой категории дел.

В команде адвокатов по семейному праву юридической фирмы “Giambrone” есть специалисты, являющиеся членами Международной Ассоциации Адвокатов, а также иных правовых организаций. У нас также имеются связи с другими международными фирмами по всему миру. 

Разлучение супругов через суд в Италии

Judicial separation in Italy

Юридическое разлучение  супругов в Италии регулируется итальянским Гражданским кодексом, процессуальным кодексом и соответствующим законодательством.

В случае разлучения пары возникает необходимость явки перед Председателем местного суда (на т.н. слушание у Председателя). Председатель предлагает сторонам помириться или официально расстаться (separazione formale) на один год. Во время этого же заседания регулируются и финансовые вопросы.  

В Италии существуют две процедуры для разлучения юридически. Первая процедура – консенсуальная, которая исходит из взаимного соглашения между мужем и женой и которая впоследствии одобряется судом. Вторая – разлучение через суд, при которой слушания и обсуждения происходят обычно до достижения соглашения, и судья определяет, кто из супругов ответственен за несложившийся брак.

Юридическое разлучение в Италии представляет собой временную меру, поскольку оно не прекращает действие брака. Основным последствием ее является то, что общая соместная собственность делится, обязанность по совместному проживанию в супружеском доме прекращается и обязанность соблюдать супружескую верность больше не применяется.

Несмотря на то, что разлучение в Италии не предусматривает определение виновных, однако установление ответственности одного из супругов за неудачный брак является важным фактором для установления обязанности по алиментам и содержанию.

В рамках разлучения через суд стороны приходят к временному определению их личных и финансовых обстоятельств. Промежуточные постановления принимаются в отношении алиментов и имущественных вопросов, семейного жилья, содержания (обычно в пользу жены), опеки и возможности видеться с детьми.

Развод в Италии

Divorce in Italy

В абсолютном большинстве случаев развод в Италии следует после разлучения супругов на один год; шесть месяцев дается на разлучение при консенсуальном разводе согласно новым правилам «быстрого развода», установленным апрельской реформой 2015 года.

С апреля 2015 года Италия уменьшила срок ожидания развода с трех лет до шести месяцев в соответствии с реформой «быстрого развода»; срок в один год дается в случае, если заявление о разводе обжалуется в суде.

До реформы расторгающая по обоюдному согласию брак пара должна была ждать три года, чтобы развод стал официальным, а пара, у которой имелись споры, - пять лет.

Слушания по растожению брака регулируются итальянским Гражданским кодексом, процессуальным кодексом и законами под номером 898/1970 и 74/1987. Согласно итальянскому закону развод  является юридическим рассторжением брака, который прекращает юридические права и обязанности супругов, вытекающие из брака.

Любое лицо может обратиться за расторжением брака в Италии, если его заключение состоялось на итальянской территории или если же один из супругов имеет итальянское гражданство или место проживания в Италии. В случае, если супруги иностранные граждане, либо если один из них имеет итальянское гражданство, иностранное право может превалировать над итальянским.

Опека над детьми обычно дается матери, при этом у отца есть право видеться с ними согласно достигнутому соглашению сторон. По достижении ребенком возраста 10 лет он вправе самостоятельно решать, с каким из родителей проживать.

Как и в случае юридического разлучения, бракоразводный процесс может иметь согласительную либо судебную форму.

В первом случае оба супруга достигают соглашения об условиях расторжения брака и подают совместное заявление в компетентный суд. В отсутствие конфликтов оба супруга могут поручить одному и тому же адвокату вести их дело.

Во втором случае, каждый из супругов может выступать заявителем по делу о расторжении брака. Основания для такого заявления указаны в ст. 3 Закона о расторжении брака № 898/1970.

Законом не установлены минимальные стандарты по поводу раздела семейного имущества в случае согласительной процедуры и отсутствия совместных детей. Суд обычно не вмешивается в свободу сторон устанавливать условия соглашения. В случае, если соглашение противоречит интересам детей, то суд может вынести постановление о пересмотре.

В общих чертах расторжение брака по согласию сторон происходит достаточно быстро, судебные же процедуры занимают много времени и зависят от индивидуальных обстоятельств. После вынесения окончательного судебного постановления стороны могут заново вступать в брак и жена утрачивает фамилию бывшего мужа.

За дополнительной информацией или адвокатским советом от нашей международной группы адвокатов по семейному праву просим обращаться в службу поддержки клиентов:

• Заполнив онлайн заявку по данной ссылке

• По электронной почте info@giambronelaw.com

• Позвонив нам по телефону в Милане +390294754184 (русскоязычный персонал Светлана) или по телефону в Палермо +39 0917434778 (русскоязычный персонал Анна)